Как правильно перевести на английский язык «диван-кровать» — название этого удобного и функционального мебельного предмета

Перевод диван-кровать на английский: как называется это мебельное изделие?

Термины, обобщающие диван-кровать на английском языке, могут быть различными. Вследствие этого, перевод этого мебельного изделия может вызывать затруднения. В справочниках, а также в других источниках со словарями можно найти различные варианты перевода для дивана, который также содержит функцию кровати.

Один из самых часто используемых переводов – «диван-кровать» (sofa-bed), также известный как «диван с функцией кровати». Однако, существуют и другие термины, подразумевающие комбинацию дивана и кровати, такие как «диван-кровать» (settee with bed), «диван с кроватью» (sofa with bed) и другие.

Перевод дивана с функцией кровати на английский язык в разных контекстах может изменяться, поэтому важно выбрать наиболее подходящий вариант перевода, исходя из конкретной ситуации или предметной области. Один из способов поделиться выделенным в словах «диван-кровать» является ссылка на англоязычный словарь, с пояснением различных значений данного термина.

В общих чертах, перевод «диван-кровать» на английском языке может быть выполнен такими терминами как «sofa-bed» или «settee with bed». Если нужно подчеркнуть функцию кровати в диване, можно использовать перевод «sofa with bed». Зная эти термины, можно с легкостью общаться о мебельном изделии «диван-кровать» на английском языке с носителями языка и использовать правильный перевод в различных ситуациях и контекстах.

Содержание
  1. Диван-кровать: перевод на английский и контексты
  2. Контексты с «диван-кровать»
  3. Поделиться ссылкой на выделенное
  4. Тематики
  5. Контексты с «диван-кровать» в английском языке
  6. 1. Предложения, которые содержат слова «диван-кровать» или «sofa-bed»:
  7. 2. Ссылки на другие словари с переводом «диван-кровать» на английский:
  8. 3. Обобщающие термины и тематики связанные с диван-кровать:
  9. Контексты с «диван-кровать» в английском словаре
  10. См. также в других словарях
  11. DE
  12. Обобщающие термины
  13. Обобщающие термины
  14. Контексты с «диван-кровать»
  15. См. также в других словарях
  16. Поделиться ссылкой на выделенное
  17. Обобщающие термины для «диван-кровать» в английском словаре
  18. Предложения, которые содержат «диван-кровать»
  19. Обобщающие термины
  20. Поделиться ссылкой на выделенное
  21. Тематики
  22. Словарь для «диван-кровать»
  23. Контексты с «диван-кровать»
  24. См. также в других словарях
  25. Предложения, которые содержат диван-кровать

Диван-кровать: перевод на английский и контексты

В английском языке диван-кровать переводится как «sofa-bed» или «settee-bed». Таким образом, эти выражения указывают на то, что диван может быть преобразован в кровать.

Для примера, вот несколько контекстов, в которых используется слово «диван-кровать»:

— Я купил новую диван-кровать для гостиной, чтобы у нас было место для гостей.

— Диван-кровать очень удобна для небольших студийных квартир.

— Моя мать спит на диване-кровати в гостиной, когда она приезжает в гости.

Если вам нужен перевод слова «диван-кровать» на другие языки, вы можете воспользоваться словарем для этого. Также вы можете найти дополнительные контексты с этим термином в других словарях.

Если вы нашли полезную информацию о диване-кровати, вы можете поделиться ссылкой на эту статью с другими.

Обобщающие термины, связанные с диваном-кроватью, включают «кровать», «диван», «кроватью», «дивана» и «диван-кровать».

В английском языке вы также можете найти другие соответствия для термина «диван-кровать» в различных словарях.

Вот несколько предложений, которые содержат слово «диван-кровать»:

— Диван-кровать в гостиной очень удобна в качестве дополнительной спальной площади.

— Я проснулся на диване-кровати и заметил, что у меня было очень комфортно спать.

Контексты с «диван-кровать»

Контексты с

Существует множество контекстов, в которых можно встретить термин «диван-кровать». Например, в описании товаров интернет-магазина: «У нас вы можете приобрести качественную диван-кровать по доступной цене».

Также «диван-кровать» может упоминаться в контексте обустройства гостиничных номеров: «Номер оснащен удобной диван-кроватью, на которой можно комфортно отдохнуть после долгой прогулки по городу».

В сфере дизайна и интерьера также активно используется термин «диван-кровать». Например, в статье о том, как создать уютную гостиную в квартире: «Основой интерьера может выступать стильный диван-кровать, который в дневное время станет комфортным местом для отдыха, а ночью превратится в уютную спальню».

Также в контексте разговорной речи, когда нужно срочно предоставить гостю место для ночлега, можно услышать такое предложение: «У нас есть диван-кровать, на которой вы можете переночевать».

Поделиться ссылкой на выделенное

Название мебельного изделия «диван-кровать» на английском языке переводится как «sofa bed». Этот термин широко используется в контекстах, где говорится о мебельных предметах, которые могут работать как диван и как кровать. Диван-кровать сочетает в себе функциональность дивана и удобство кровати. Он обладает механизмом, позволяющим легко превратить его из одной формы в другую.

Тематики, связанные с диваном-кроватью, включают дизайн интерьера, мебель для гостиной, а также мебель для спальни. Диван-кровать является популярным выбором для небольших помещений, где нужно использовать пространство максимально эффективно.

Словарь для термина «диван-кровать» включает в себя различные варианты перевода, такие как «sofa bed», «settee bed» и «convertible sofa». Эти термины также используются в контексте, описывающем функциональность мебели, которая может быть диваном и кроватью одновременно.

Диван-кровать Перевод на английский
Диван-кровать Sofa bed
Диван с кроватью Sofa with bed
Диван, который становится кроватью Sofa that turns into a bed
Конвертируемый диван Convertible sofa

Контексты, в которых употребляется термин «диван-кровать», могут включать предложения, описывающие характеристики и возможности мебели. Например, «Этот диван-кровать позволяет экономить место в квартире» или «У нас в гостинной есть удобная диван-кровать». Диван-кровать также часто упоминается в обзорах мебельных магазинов и каталогах, где представлены различные модели и дизайны этого типа мебели.

Некоторые другие словари также предлагают перевод термина «диван-кровать». Например, в немецко-английском словаре можно найти перевод «Schlafsofa», а в англо-немецком словаре — перевод «Sofabett». Эти термины также указывают на мебель, которая сочетает в себе функции дивана и кровати.

Тематики

Диван-кровать, также известная как диван с кроватью или sofa-bed, это мебельное изделие, которое сочетает функции дивана и кровати. Современные варианты дивана-кровати могут иметь разные конструкции и механизмы трансформации, позволяющие легко переключаться между режимами сидения и сна.

Диван-кровати широко используются в жилых помещениях, гостиничных номерах, офисах и других местах с ограниченным пространством. Они позволяют максимально эффективно использовать доступное пространство, делая их популярным выбором для небольших квартир и студий.

Перевод дивана-кровати на английский язык может быть осуществлен различными способами. Однако наиболее распространенным термином является sofa-bed. Этот термин широко используется в англоязычных странах и является общим способом обозначения мебельного изделия, комбинирующего функции дивана и кровати.

В других словарях также можно встретить различные варианты терминов, которые используются для обозначения дивана-кровати. Некоторые из них включают settee-bed и convertible sofa. Эти термины также отражают основную идею мебельного изделия и используются в разных странах и регионах.

Также стоит отметить, что диван-кровать может быть представлена разными моделями и стилями, от классических до современных. В зависимости от конкретного дизайна и материалов, использованных в производстве, она может быть идеальным дополнением интерьера и обеспечить комфорт в течение дня и ночи.

В целом, диван-кровать является практичной и удобной мебелью, которая помогает максимально использовать пространство и обеспечивает комфорт как в режиме дивана, так и в режиме кровати. Термины, используемые для обозначения этого мебельного изделия, могут варьироваться в разных словарях и регионах, но основная идея остается неизменной.

Если вам интересна дополнительная информация о диванах-кроватях, вы можете обратиться к другим словарям или ресурсам, где можно найти более подробную информацию о разных моделях, механизмах трансформации и дизайне.

Контексты с «диван-кровать» в английском языке

Диван-кровать, или sofa-bed, является универсальным мебельным изделием, которое позволяет эффективно использовать пространство в помещении. Он может быть использован как диван в течение дня, а вечером превращается в удобную кровать для сна.

Sofa-bed пользуется популярностью как в домашней обстановке, так и в офисном пространстве. Он идеально подходит для гостевых комнат, гостиниц, а также для тех, кто живет в небольших квартирах и хочет оптимизировать использование пространства.

Контексты, содержащие слово «диван-кровать» в английском языке, могут быть разнообразными:

1. Предложения, которые содержат слова «диван-кровать» или «sofa-bed»:

— Я покупаю новую диван-кровать для гостиной.

— У нас в гостинице есть комнаты с удобными sofa-bed.

— Он разложил диван-кровать и пригласил меня остаться у него на ночь.

2. Ссылки на другие словари с переводом «диван-кровать» на английский:

multitran.ru

lingvo-live.com

3. Обобщающие термины и тематики связанные с диван-кровать:

— Мебель

— Интерьер

— Пространство

— Домашний театр

— Офисная мебель

Знание перевода и контекстов с «диван-кровать» на английском языке поможет использовать эти термины в различных ситуациях, будь то покупка мебели, разговор с друзьями или профессиональные цели. Советую поделиться ссылкой на данный словарь с друзьями, чтобы увеличить количество контекстов с «диван-кровать».

Контексты с «диван-кровать» в английском словаре

Перевод слова «диван-кровать» на английский язык может быть представлен несколькими вариантами, такими как «sofa-bed», «couch-bed», «settee-bed» и другими. Эти выражения обозначают мебельное изделие, которое представляет собой комбинацию обычного дивана и кровати.

Диван-кровать — это очень удобная мебель, которая позволяет экономить пространство в помещении. В раскрытом состоянии она представляет собой полноценную кровать, а в сложенном — комфортный диван. Такая мебель широко используется в квартирах с ограниченной площадью, гостиницах и других помещениях.

В английском словаре существуют различные контексты, в которых встречается словосочетание «диван-кровать». Например, в предложении «I have a sofa-bed in my living room» («У меня в гостиной есть диван-кровать») использовано английское выражение «sofa-bed», которое является самым распространенным переводом.

Поделиться ссылкой на выделенное: диван-кровать.

Также в других словарях можно найти переводы слова «диван-кровать». Например, в немецком словаре будет использовано выражение «Schlafsofa». В контексте данного статьи также будет полезен словарь для перевода других терминов связанных с диванами и кроватями.

Обобщающие термины, связанные с диванами-кроватями, в английском языке: sofa-bed, couch-bed, settee-bed.

Другие предложения, которые содержат выражение «диван-кровать», могут быть найдены на русском и английском языках, и используются для более подробного описания особенностей и характеристик такой мебели.

См. также в других словарях

См. также в других словарях

Перевод слова «диван-кровать» на английский, как «sofa-bed», можно найти в различных словарях. Некоторые из них предлагают различные варианты перевода, включая «диван-кровать» и «кровать-диван», а также альтернативные термины, такие как «диван» и «кровать». Это зависит от конкретного словаря и его принятых правил.

Ссылки на словари, где можно найти перевод слова «диван-кровать» на английский:

  1. Словарь Lingvo — https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C
  2. Словарь Reverso — https://dictionary.reverso.net/russian-english/%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C
  3. Словарь Multitran — https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=%C4%E8%E2%E0%ED+%EA%F0%EE%E2%E0%F2%FE

В этих словарях можно найти не только перевод слова «диван-кровать», но и дополнительную информацию и примеры использования в контексте. Это поможет лучше понять значение и использование этого термина в английском языке.

DE

Das Wort «диван-кровать» ist ein russischer Begriff, der sich auf ein Möbelstück bezieht, das sowohl als Sofa als auch als Bett verwendet werden kann. Auf Englisch wird «диван-кровать» als «sofa bed» oder «settee bed» übersetzt. Diese Art von Möbelstücken ist sehr praktisch, da sie Platz sparen und eine zusätzliche Schlafgelegenheit bieten können, wenn sie als Bett verwendet werden.

Die «диван-кровать» ist in verschiedenen Kontexten zu finden. Zum Beispiel kann man sie in Wohnzimmern, Gästezimmern, Hotels oder Ferienwohnungen finden. Sie ist auch eine beliebte Wahl für kleine Wohnungen oder Studios, in denen der Raum begrenzt ist.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die «диван-кровать» in anderen Wörterbüchern zu finden. Man kann nach «sofa bed» oder «settee bed» suchen, um die englischen Übersetzungen zu finden. Zusätzlich kann man auch nach der russischen Übersetzung «диван-кровать» suchen, um weitere Kontexte und Informationen zu finden.

Um das Thema der «диван-кровать» weiter zu erforschen, kann man sich mit verschiedenen Themen befassen, wie zum Beispiel die Geschichte der Schlafsofas, verschiedene Arten von Schlafcouches, die Vor- und Nachteile dieser Möbelstücke, Tipps zur Auswahl einer qualitativ hochwertigen «диван-кровать» und vieles mehr.

Es ist auch möglich, eine Verbindung zu anderen Möbeln herzustellen, die mit der «диван-кровать» zusammenpassen, wie zum Beispiel Couchtische, Nachttische oder Lampen. Diese Ergänzungen können dazu beitragen, den Komfort und die Funktionalität des Möbelstücks zu verbessern.

Mit einem Wörterbuch und einer Suchmaschine kann man zusätzliche Kontexte finden, die das Wort «диван-кровать» enthalten. Dies kann helfen, ein besseres Verständnis für den Einsatz und die Verwendung dieses Möbelstücks zu erhalten.

Wenn man weiterführende Informationen zur «диван-кровать» sucht, kann man diese auch mit anderen Personen teilen, indem man ihnen einen Link zur Verfügung stellt. Dies ermöglicht es ihnen, auf die Informationen zuzugreifen und mehr über das Thema zu erfahren.

Обобщающие термины

Обобщающие термины

В английском языке диван-кровать переводится как «sofa-bed», «settee-bed» или просто «sleeper sofa». Это мебельное изделие представляет собой комбинацию дивана и кровати, которые можно использовать по отдельности или вместе в зависимости от потребностей и ситуации. Диван-кровать обычно представляет собой диван со складным механизмом, позволяющим раскладывать его в полноразмерную кровать или двуспальную кровать. Он идеально подходит для гостиной или гостевой комнаты, где требуется дополнительное спальное место.

Тематики связанные с диван-кроватью включают интерьерный дизайн, мебельное производство, организацию пространства и комфорт в доме. В контексте декорирования и организации гостиной или гостевой комнаты, диван-кровать является практичным и стильным решением для создания комфортной зоны отдыха, которую можно превратить в спальное помещение при необходимости.

Предложения, которые содержат «диван-кровать», могут быть связаны с рекламой, каталогами мебели, обзорами мебельных магазинов, советами по выбору дивана-кровати, отзывами покупателей и другими темами, которые связаны с покупкой, использованием и уходом за такой мебелью. Важно выбирать диван-кровать, соответствующую вашим потребностям и стилю интерьера, а также имеющую хорошую конструкцию и качество материалов.

В дополнение к переводу диван-кровати на английский язык, стоит также упомянуть другие словари и ресурсы для поиска более подробной информации о данной мебели и ее разновидностях. Некоторые полезные ресурсы могут включать онлайн-словари, мебельные сайты и каталоги, форумы и сообщества, где можно обсудить опыт использования дивана-кровати и получить советы и рекомендации от других пользователей.

Если вы ищете информацию о диване с функцией кровати на немецком языке, вы можете воспользоваться переводчиками и словарями DE-EN, чтобы найти соответствующие термины и выражения. Аналогично, на английском языке можно использовать словари и онлайн-переводчики EN-DE, чтобы найти переводы и эквивалентные термины для дивана-кровати.

Не забудьте также поделиться ссылкой на данный набор информации о диване-кровати со своими друзьями и коллегами, которые также интересуются этой темой. Советы о выборе и использовании дивана-кровати могут быть полезными для широкого круга людей, особенно для тех, кто ищет удобную и практичную мебель для своего дома.

Русский Английский
диван sofa
кровать bed
диван-кровать sofa-bed, settee-bed

Обобщающие термины

В английском языке термины «диван-кровать» и «кровать-диван» переводятся как «sofa-bed» или «settee-bed». Это мебельное изделие сочетает в себе функции дивана и кровати, позволяя использовать его как сидячую мебель днем и спальное место ночью.

Перевод «диван-кровать» на английский язык обычно осуществляется с помощью вышеупомянутых терминов. В других словарях также можно найти и другие варианты перевода, но «sofa-bed» и «settee-bed» являются самыми распространенными.

Контексты с «диван-кровать»

Диван-кровать может быть использован в различных контекстах, включая:

  1. Домашний интерьер – диван-кровать может быть удобным и стильным решением для гостиной или спальни.
  2. Гостиницы – многие гостиницы предлагают номера с диванами-кроватями для дополнительного удобства своих гостей.
  3. Офисы и бизнес-пространства – диваны-кровати могут быть использованы в ожидании зонах и офисах для предоставления временного спального места.
  4. Автобусы и поезда – некоторые транспортные средства оборудованы диванами-кроватями для комфортного путешествия.

Предложения, которые содержат «диван-кровать», могут быть использованы для описания и обсуждения этого мебельного изделия. Например:

«У нас в гостиной стоит уютная диван-кровать, которая легко раскладывается.»

«Диван-кровать в номере отеля оказался очень удобным и помог нам сэкономить место.»

«Наши офисные помещения оснащены диванами-кроватями для сотрудников, которые работают сверхурочно.»

См. также в других словарях

Если вам нужны дополнительные переводы или информация о «диване-кровати», вы можете обратиться к другим словарям и онлайн-ресурсам. Они могут предложить различные варианты перевода и дополнительную лексическую информацию.

Поделиться ссылкой на выделенное

Если вы хотите поделиться ссылкой на выделенный текст или информацию о «диване-кровати» с другими людьми, вы можете использовать функции социальных сетей или мессенджеров.

Обобщающие термины для «диван-кровать» в английском словаре

Также, в английском словаре можно найти и другие варианты перевода для «диван-кровать». Например, «settee-bed» или просто «sleeper sofa». Эти термины также описывают мебельное изделие, которое может быть использовано как диван в течение дня и преобразовано в кровать для сна ночью.

Предложения, которые содержат «диван-кровать»

В контексте, предложения с использованием термина «диван-кровать» могут выглядеть следующим образом:

  • «Я купил новую мебель для гостиной – диван-кровать, чтобы мои гости могли остаться на ночь.»
  • «Мы решили установить в детской комнате диван-кровать для удобства, в случае если кто-то решит остаться у нас переночевать.»
  • «Когда я уезжаю в командировку, я всегда бронирую отель с двуспальной диван-кроватью, чтобы быть уверенным в комфорте.»

Таким образом, термины «sofa-bed», «settee-bed» и «sleeper sofa» в английском словаре являются обобщающими для мебельного изделия «диван-кровать». Они аккуратно описывают его функциональность и используются в разных контекстах для описания этой универсальной мебели.

Вы можете поделиться с друзьями ссылкой на выделенное слово «диван-кровать» из английского словаря и узнать, как она переводится на других языках, также через ссылку на другие словари.

Обобщающие термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Если вы ищете качественный и удобный диван-кровать, который сочетает в себе стиль и функциональность, обратите внимание на данное предложение: [ссылка]

Тематики

Диван-кровать, мебель, диван, кровать, многофункциональная мебель, комфорт, удобство, стиль, функциональность

Словарь для «диван-кровать»

Русский Английский
Диван-кровать Sofa-bed
Диван Sofa
Кровать Bed
Многофункциональная мебель Multi-functional furniture
Комфорт Comfort
Удобство Convenience
Стиль Style
Функциональность Functionality

Контексты с «диван-кровать»

1. Я купил новый диван-кровать для гостиной. Он очень удобный и прекрасно соответствует моим потребностям.

2. Когда у меня приезжали гости, я просто раскладывал диван-кровать и предлагал им использовать его в качестве спального места.

3. В гостинице был установлен новый дизайнерский диван-кровать, который стал настоящим украшением номера.

См. также в других словарях

Oxford Learner’s Dictionary

Cambridge Dictionary

Merriam-Webster Dictionary

Предложения, которые содержат диван-кровать

1. Перед покупкой дивана-кровати, рекомендуется провести тщательный анализ рынка и выбрать модель, которая полностью удовлетворяет ваши потребности.

2. Наша компания специализируется на производстве качественных диванов-кроватей, которые отличаются продуманным дизайном и отличным качеством.

3. Если у вас есть ограниченное пространство в доме или квартире, диван-кровать может быть отличным решением, чтобы у вас всегда было комфортное спальное место для гостей.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: