При интеграции bbPress использует файл перевода WordPress. Начиная с первой версии bbPress эта проблема будет решена. А пока есть довольно несложное решение, которое я добавил в инструкцию по интеграции тем WordPress и bbPress.

Добро пожаловать на сайт русскоязычной поддержки пользователей bbPress.

С сегодняшнего дня мы начинаем тестовую эксплуатацию сайта bbPress по-русски.

Многое на сайте требует доработки, но русский bbPress Вы можете загрузить уже сейчас!